• 목록

Lee Jung-hoo's Soaring Stardom: Out-earning Son Heung-min and the Future of Korean Sports Icons

Comparing the Financial Powerhouses of Korean Sports

Let's dive into the earnings of Korea's most prominent sports figures, Son Heung-min and Lee Jung-hoo. Son Heung-min has been a star in the Premier League for over a decade, while Lee Jung-hoo is making waves as a highly anticipated rookie in Major League Baseball. Both athletes are known for commanding top-tier salaries in their respective leagues, prompting curiosity about their exact earnings.

한국 스포츠를 대표하는 두 얼굴, 손흥민과 이정후의 수입을 비교해 봅시다. 손흥민은 프리미어리그에서 10년 넘게 활약 중이고, 이정후는 메이저리그 루키로 큰 기대를 모으고 있습니다. 두 선수 모두 각자의 리그에서 최고 수준의 연봉을 받는 것으로 알려져 있어, 그들의 정확한 수입에 대한 궁금증이 커지고 있습니다.

• 얼굴 (eol-gul): face; here, it metaphorically means "representative figure" or "icon"

• 수입 (su-ip): income, earnings

• 활약 (hwal-yak): activity, performance, playing a role

• 루키 (ru-ki): rookie (loanword from English)

• 기대 (gi-dae): expectation, anticipation

• 모으고 있습니다 (mo-eu-go it-seup-ni-da): is gathering/collecting; here, it means "is attracting" (attention/curiosity)

• 최고 수준 (choe-go su-jun): highest level

• 연봉 (yeon-bong): annual salary

• 알려져 있습니다 (al-lyeo-jyeo it-seup-ni-da): is known

• 정확한 (jeong-hwak-han): accurate, exact

• 궁금증 (gung-geum-jeung): curiosity, doubt

• 커지고 있습니다 (keo-ji-go it-seup-ni-da): is growing bigger

2025 Annual Salary Comparison: Lee Jung-hoo Takes the Lead

As of 2025, Lee Jung-hoo's annual salary stands at approximately ₩21.6 billion (around $16.3 million USD), based on his 6-year, $113 million contract with the San Francisco Giants, extending until 2029. In contrast, Son Heung-min's 2025 salary with Tottenham Hotspur is approximately ₩17.5 billion (£190,000 per week), with his contract running until June 2026. While Lee Jung-hoo's base salary is currently higher, Son Heung-min's overall earning potential, including significant endorsement deals estimated at billions of won annually, still gives him a unique brand value.

2025년 기준으로 이정후의 연봉은 샌프란시스코 자이언츠와의 6년 총액 1억 1,300만 달러 계약(2029년까지)에 따라 약 216억 원에 달합니다. 반면 손흥민은 토트넘 홋스퍼에서 2025년 약 175억 원(주급 19만 파운드)의 연봉을 받으며, 계약 기간은 2026년 6월까지입니다. 단순히 연봉만 비교하면 이정후가 앞서지만, 매년 수십억 원으로 추정되는 광고 수입을 포함한 손흥민의 전체 수익 구조를 보면 그의 브랜드 가치는 여전히 독보적입니다.

• 기준 (gi-jun): standard, basis

• 달하다 (dal-ha-da): to reach, amount to

• 반면 (ban-myeon): on the other hand, whereas

• 주급 (ju-geup): weekly wage

• 단순히 (dan-sun-hi): simply, merely

• 앞서다 (ap-seo-da): to be ahead, precede

• 추정되다 (chu-jeong-doe-da): to be estimated

• 광고 수입 (gwang-go su-ip): advertising revenue, endorsement income

• 포함하다 (po-ham-ha-da): to include

• 전체 수익 구조 (jeon-che su-ik gu-jo): overall revenue structure

• 브랜드 가치 (beu-raen-deu ga-chi): brand value

• 독보적이다 (dok-bo-jeok-i-da): to be unrivaled, unique, unparalleled

Son Heung-min's Next Move: A Potential €35 Billion Saudi Transfer?

Beyond simple salary comparisons, recent discussions about Son Heung-min's future are generating immense interest. Rumors of a massive ₩35 billion (approximately $26.4 million USD) annual offer from the Saudi Pro League are not just whispers. Former national team player Lee Chun-soo, on his YouTube channel "Lee Chun-soo," emphasized that "Saudi Arabia is not the Saudi Arabia of the past." He highlighted the significant growth in the league's quality, with stars like Cristiano Ronaldo, Neymar, and Karim Benzema having joined. For Son Heung-min, this move could be more than just a transfer; it could be a "reward" and a "strategic choice."

단순한 연봉 비교를 넘어, 최근 손흥민의 '다음 행보'에 대한 관심이 폭발적으로 커지고 있습니다. 사우디 프로리그에서 손흥민에게 연봉 350억 원 규모의 제안이 오갔다는 루머는 단순한 소문이 아닙니다. 전 국가대표 이천수는 자신의 유튜브 채널 '리춘수'에서 "지금 사우디는 예전 그 사우디가 아니다"라며, 호날두, 네이마르, 벤제마 등 스타들이 대거 입성한 지금, 손흥민에게도 이는 단순한 이적이 아닌 '보상'과 '전략적 선택'이 될 수 있다고 강조했습니다.

• 행보 (haeng-bo): steps, move, course of action

• 폭발적으로 (pok-bal-jeok-eu-ro): explosively, dramatically

• 커지다 (keo-ji-da): to grow, become bigger

• 규모 (gyu-mo): scale, size

• 제안 (je-an): proposal, offer

• 오가다 (o-ga-da): to go back and forth; here, "was exchanged" or "was rumored"

• 루머 (ru-meo): rumor (loanword)

• 단순한 소문 (dan-sun-han so-mun): a simple rumor

• 강조하다 (gang-jo-ha-da): to emphasize, stress

• 대거 입성하다 (dae-geo ip-seong-ha-da): to enter in large numbers, a mass entry

• 이적 (i-jeok): transfer (of a player)

• 보상 (bo-sang): compensation, reward

• 전략적 선택 (jeon-lyak-jeok seon-taek): strategic choice

Saudi Arabia: A New Golden Age, Not Just a Retirement League

The image of the Saudi League as a place for players to retire has drastically changed. With strong financial power, global marketing efforts, and well-structured tactical operations, Saudi Arabia could offer Son Heung-min the "peak of his final career." An offer of ₩35 billion annually for a 2-3 year contract would total over ₩70 billion (approximately $52.8 million USD), a world-class figure that even top European clubs would struggle to match.

과거엔 은퇴 전 거쳐 가는 리그라는 이미지가 강했지만, 지금 사우디는 다릅니다. 강한 자본력, 글로벌 마케팅, 체계적인 전술 운영까지 겸비한 그곳은 손흥민에게 '마지막 커리어 정점'을 선물할지도 모릅니다. 연봉 350억 원에 2~3년 계약이라면, 총액 700억 원 이상. 이는 세계 최고 수준이며, 유럽 빅클럽조차 쉽게 제시하지 못하는 조건입니다.

• 황혼기 (hwang-hon-gi): twilight years, declining years; here, "retirement league"

• 은퇴 전 (eun-toe jeon): before retirement

• 거쳐 가다 (geo-chyeo ga-da): to pass through, stop over

• 강한 자본력 (gang-han ja-bon-nyeok): strong capital power

• 글로벌 마케팅 (geul-lo-beol ma-ke-ting): global marketing (loanword)

• 체계적인 전술 운영 (che-gye-jeok-in jeon-sul un-yeong): systematic tactical operation

• 겸비하다 (gyeom-bi-ha-da): to be equipped with, possess both

• 커리어 정점 (keo-ri-eo jeong-jeom): career peak/pinnacle

• 선물하다 (seon-mul-ha-da): to present, give as a gift

• 총액 (chong-aek): total amount

• 수준 (su-jun): level

• 제시하다 (je-si-ha-da): to propose, offer

• 조건 (jo-geon): condition, terms

The Era of 'Stability' and 'Respect'

For Son Heung-min, who has delivered top-tier performance in Europe for over a decade, "stability" and "reward" now seem more fitting than "challenge." Fans should also respect his choices. Just as Cristiano Ronaldo went to Saudi Arabia and Lionel Messi to the US, Son Heung-min has the right to make decisions for his own life and career. Ultimately, while earnings are significant, the choices these athletes make are even more crucial.

10년 넘게 유럽에서 최고의 퍼포먼스를 보여준 손흥민에게 이제는 '도전'보다 '안정'과 '보상'이 어울린다고 봅니다. 팬들도 그의 선택을 존중할 시점입니다. 호날두가 사우디로, 메시가 미국으로 간 것처럼 손흥민도 자신의 삶과 커리어를 위한 결정을 내릴 권리가 있습니다. 돈도 중요하지만, 선택은 더 중요합니다.

• 퍼포먼스 (peo-po-meon-seu): performance (loanword)

• 어울리다 (eo-ul-li-da): to suit, match

• 존중하다 (jon-jung-ha-da): to respect

• 시점 (si-jeom): point in time

• 권리 (gwon-li): right, privilege

• 단순한 수치 (dan-sun-han su-chi): simple figures/numbers

• 다음 여정 (da-eum yeo-jeong): next journey

• 박수를 보내다 (bak-su-reul bo-nae-da): to give applause, applaud

Beyond the Numbers: Supporting Their Next Journey

Lee Jung-hoo is receiving one of the highest rookie contracts in MLB, and Son Heung-min is at a point where he's contemplating value beyond just his salary. More than just focusing on who earns more, we should be ready to applaud the next chapter in both players' careers.

이정후는 MLB 루키 중에서도 최상위 대우를 받고 있고, 손흥민은 이제 연봉 이상의 가치를 고민하는 시점에 있습니다. 누가 더 많이 벌까 보다는, 우리는 두 선수의 다음 여정에 박수를 보낼 준비를 해야 하지 않을까요?

• 대우 (dae-u): treatment, compensation

• 고민하다 (go-min-ha-da): to ponder, worry, consider

• 가치 (ga-chi): value

• 박수를 보내다 (bak-su-reul bo-nae-da): to give applause, applaud

What are your thoughts on Son Heung-min's potential move to Saudi Arabia? Do you think it's the right "strategic choice" for him?

[Original Korean Article]

‘거물’로 떠오른 이정후, 손흥민 연봉 넘었다

대한민국 스포츠를 대표하는 두 얼굴, 손흥민과 이정후.

손흥민은 프리미어리그에서 10년 넘게 활약 중이고, 이정후는 메이저리그 루키로 주목받고 있습니다.
두 사람 모두 각자의 리그에서 최고 수준의 연봉을 받는 것으로 알려져 있습니다.

그렇다면 연봉은 얼마 일까요? 

2025년 기준 연봉 비교

▪ 손흥민 (Tottenham Hotspur)

2025 연봉: 약 175억 원 (주급 £190,000)

계약기간: 2026년 6월까지

광고 수입: 연 수십억 원 추정

▪ 이정후 (San Francisco Giants)

2025 연봉: 약 216억 원

계약조건: 6년 총액 1억 1,300만 달러

계약기간: 2029년까지

연봉만 놓고 보면 이정후가 다소 앞서 있지만, 전체 수익 구조로 보면 여전히 손흥민의 브랜드 가치가 독보적입니다.

손흥민, 연봉 350억? 사우디 리그 이적설 ‘급부상’

최근 이슈는 단순한 연봉 비교를 넘는데요.
**손흥민의 ‘다음 행보’**에 대한 관심이 폭발적으로 커지고 있습니다.
사우디 프로리그에서 손흥민에게 연봉 350억 원 규모의 제안이 오갔다는 루머는 단순한 소문이 아닙니다.

전 국가대표 이천수는 자신의 유튜브 채널 ‘리춘수’에서 “지금 사우디는 예전 그 사우디가 아니다”라며,
리그 수준 자체가 과거와 비교할 수 없이 성장했고, 호날두·네이마르·벤제마 등 스타들이 대거 입성한 지금,
손흥민에게도 이는 단순한 이적이 아닌 **‘보상’과 ‘전략적 선택’**이 될 수 있다고 강조했습니다.

사우디는 황혼기가 아니라 ‘새로운 전성기’

과거엔 은퇴 전 거쳐 가는 리그라는 이미지가 강했지만, 지금 사우디는 다릅니다.
강한 자본력, 글로벌 마케팅, 체계적인 전술 운영까지 겸비한 그곳은
손흥민에게 ‘마지막 커리어 정점’을 선물할지도 모릅니다.

연봉 350억 원에 2~3년 계약이라면, 총액 700억 원 이상.
이는 세계 최고 수준이며, 유럽 빅클럽조차 쉽게 제시하지 못하는 조건입니다.

이제는 ‘안정’과 ‘존중’의 시대

10년 넘게 유럽에서 최고의 퍼포먼스를 보여준 손흥민에게
이제는 ‘도전’보다 ‘안정’과 ‘보상’이 어울린다고 봅니다.
팬들도 그의 선택을 존중할 시점입니다.
호날두가 사우디로, 메시가 미국으로 간 것처럼
손흥민도 자신의 삶과 커리어를 위한 결정을 내릴 권리가 있습니다. 라고 이천수 선배의 말이 이슈가 되고 있습니다.

누가 더 많이 벌까? 중요한 건 그 이상

이정후는 MLB 루키 중에서도 최상위 대우를 받고 있고,

손흥민은 이제 연봉 이상의 가치를 고민하는 시점에 있습니다.

돈도 중요하지만, 선택은 더 중요하다.
우리는 단순한 수치를 넘어, 두 선수의 다음 여정에 박수를 보낼 준비를 해야 하지 않을까요?